Trophy homes threaten Martha’s Vineyard. When an enormous compound is built beside a fragile pond, a carpenter takes off his tool belt and picks up a camera. Bumping up against angry homeowners and builders who look the other way, he works to pass a new bylaw to limit house size.