In search of a mythic hula hoop community, this road trip film dreams of invisible connections across the world.