This documentary charts the rise and fall of Soft Rock’s seminal band from a Detroit Heavy Metal/Punk failure but to an L.A. Icon.